Ακολουθεί Ελληνικό και έπειτα Αγγλικό κείμενο
Λαμπρός εορτασμός της Ανεξαρτησίας της Κυπριακής Δημοκρατίας και μεγαλειώδης τιμητική εκδήλωση για τον Πρόεδρο Αναστασιάδη από την Εθνική Κυπριακή Ομοσπονδία ΗΒ το Σάββατο 14 Ιανουαρίου
Το Σάββατο 14 Ιανουαρίου 2023, η Εθνική Κυπριακή Ομοσπονδία Ηνωμένου Βασιλείου (ΕΚΟ ΗΒ) γιόρτασε με λαμπρότητα την Ανεξαρτησία της Κυπριακής Δημοκρατίας και τίμησε τον Πρόεδρο Αναστασιάδη, για τους πολύχρονους σκληρούς αγώνες του για προάσπιση των δικαίων του κυπριακού λαού και τις ακούραστες προσπάθειες του για εξεύρεση δίκαιης και λειτουργικής λύσης του κυπριακού.
Επίσημος προσκεκλημένος στην μεγαλειώδη εκδήλωση, ήταν ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης, ο οποίος τιμήθηκε τόσο από την Ομοσπονδία όσο και από τη Διακομματική Κοινοβουλευτική Ομάδα (APPG) για την Κύπρο.
Απευθυνόμενος στους 500 εκλεκτούς προσκεκλημένους, ο Πρόεδρος Αναστασιάδης εξήρε τη συμβολή της κυπριακής διασποράς, εκφράζοντας την ειλικρινή του «εκτίμηση και ευγνωμοσύνη για τις πολυσχιδείς δράσεις που αναπτύσσετε, επιδεικνύοντας ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την πρόοδο και την ευημερία της Κύπρου μας, όπως και τις προσπάθειές για απελευθέρωση και επανένωση της πατρίδας μας.»
Μιλώντας για το εθνικό μας πρόβλημα, κ. Αναστασιάδης δήλωσε πως θα ήταν ευτυχέστερος αν μιλούσε ως Πρόεδρος μιας επανενωμένης πατρίδας, χωρίς στρατούς κατοχής, εγγυήσεις και αναχρονιστικά δικαιώματα επεμβάσεων.. Δυστυχώς, παρά τις επίπονες προσπάθειες τόσο του ιδίου όσο και των προκατόχων του, η Τουρκία συνεχίζει να επιδεικνύει για σχεδόν πέντε δεκαετίες την ίδια αδιάλλακτη και απαράδεκτη στάση.
Συγκινημένος, διαβεβαίωσε τους ομογενείς πως «παρά την προκλητική και αδιάλλακτη στάση της Τουρκίας, δεν θα δεχτούμε και δεν θα επιτρέψουμε ποτέ την κατάργηση της Κυπριακής Δημοκρατίας ή τη διαγραφή της μακραίωνης ιστορίας του Κυπριακού Ελληνισμού και των απαράγραπτων δικαιωμάτων της. Παρά τις όποιες προκλήσεις και απειλές, θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε για την απελευθέρωση και επανένωση της πατρίδας μας και την εξεύρεση μιας λύσης βασισμένης στα Ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών και τις συμφωνίες Κορυφής.
Μιας λύσης που θα διασφαλίζει διάρκεια, λειτουργικότητα, αλλά και απαλλαγή από εξαρτήσεις τρίτων χωρών μέσα από εγγυήσεις, επεμβατικά δικαιώματα και παρουσία κατοχικών στρατευμάτων. Μιας λύσης που δεν θα παραγνωρίζει τις ανησυχίες των δύο κοινοτήτων, αλλά θα διασφαλίζει τα ανθρώπινα δικαιώματα του συνόλου, με βάση τις Ευρωπαϊκές αρχές και αξίες.»
Κατά την διάρκεια της ομιλίας του, ο Πρόεδρος Αναστασιάδης αναφέρθηκε επίσης στον ισχυρό ρυθμό οικονομικής ανάπτυξης, στον πλεονασματικό προϋπολογισμό, στα μέτρα προστασίας των πιο ευάλωτων, στη δημιουργία συστήματος υγείας «για όλους χωρίς αποκλεισμούς» μέσω της «μεγαλύτερης κοινωνικής μεταρρύθμισης του ΓεΣΥ,» αλλά και στην πολυεπίπεδη και αξιόπιστη εξωτερική πολιτική «αναβαθμίζοντας και θωρακίζοντας την κρατική μας οντότητα, καθιστώντας την Κύπρο πυλώνα σταθερότητας και ειρήνης».
Χαιρετισμό απηύθυνε επίσης ο Υπουργός Ευρώπης της βρετανικής κυβέρνησης Λίο Ντόχερτι, ο οποίος εξήρε την προσφορά του απερχόμενου Προέδρου της Δημοκρατίας στην ενίσχυση των διμερών σχέσεων Κύπρου-ΗΒ. Υπενθύμισε τη δεξίωση που παραχώρησε στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ προ ετών ο νυν βασιλιάς Κάρολος, ακριβώς για να τιμήσει την κυπριακή παροικία για την προσφορά της στο ΗΒ.
Επισήμανε δε και την πρόσφατη υπογραφή από τους Υπουργούς Εξωτερικών των δύο χωρών συμφωνίας πολυσχιδούς διμερούς συνεργασίας, όπως επίσης και τη συμφωνία για τη μη στρατιωτική ανάπτυξη γης στις περιοχές των βάσεων - συμφωνίες στις οποίες στάθηκε στη δική του ομιλία και ο Πρόεδρος Αναστασιάδης.
Ο κ. Ντόχερτι, επανέλαβε την υποστήριξη της κυβέρνησης του ΗΒ για «μια συνολική, δίκαιη και διαρκή διευθέτηση» του Κυπριακού και τη δέσμευσή της στις προσπάθειες του ΟΗΕ προς αυτή την κατεύθυνση. Μια επανενωμένη Κύπρος, πρόσθεσε, θα ενισχύσει τις επενδύσεις, το εμπόριο και τον τουρισμό για να εξασφαλίσει ένα πιο σταθερό μέλλον για όλα τα μέρη.
Στην ομιλία του, ο σκιώδης υπουργός για την Ευρώπη, Στίβεν Ντάουτι, επαίνεσε την «αμέτρητη» συνεισφορά της κυπριακής διασποράς στη βρετανική κοινωνία και επανέλαβε τη «σταθερή δέσμευση του ίδιου και του Εργατικού Κόμματος για επανένωση της Κύπρου, για τον τερματισμό της κατοχής» - μια λύση με βάση το διεθνώς αναγνωρισμένο μοντέλο μιας διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας με πολιτική ισότητα όπως περιγράφεται στα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας.
Ο κ. Ντάουτι πρόσθεσε ότι η Κύπρος είναι «σταθερός, ασφαλής και κρίσιμος σύμμαχος σε τόσους πολλούς τομείς», κυρίως λόγω των προσπαθειών του Προέδρου Αναστασιάδη να ενισχύσει τους διμερείς δεσμούς.
Ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Χρίστος Καραολής εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της παροικίας για το έργο και τις επιτεύξεις του Προέδρου Αναστασιάδη και της κυβέρνησης του για την ευημερία των Κυπρίων, όπως και για την μεγάλη υποστήριξη του στη διασπορά.
Στην ομιλία του, αναφέρθηκε στα «τελευταία 100 χρόνια κατά τα οποία οι Κύπριοι στο ΗΒ συνεισφέρουν με πολλούς τρόπους στην επιτυχία του ΗΒ» και πρόσθεσε ότι «είμαστε ενθουσιασμένοι που είμαστε μαζί με τόσους σημαιοφόρους της διασπορά μας απόψε».
Πρόσθεσε ότι «Είμαστε περήφανοι που η Ομοσπονδία μας, φέρνει μαζί την παροικία, τους ηγέτες της και τους κοινοβουλευτικούς μας φίλους σε όλο το πολιτικό φάσμα, εντοπίζοντας την κοινή βάση και ενώνοντας τις προσπάθειες. Δεν υπάρχουν κόμματα και προσωπικά συμφέροντα. Έχουμε ένα κόμμα και αυτό είναι η Κύπρος».
Ευχαριστώντας τους πολλούς βουλευτές που παρευρέθηκαν, ο κ. Καραολής είπε πως «με τη συνεργασία του Ύπατου Αρμοστή και των πολλών φίλων βουλευτών, θα συνεχίσουμε να αυξάνουμε τις προσπάθειες, τις επαφές και τις πιέσεις μας και πως, για όσο χρειαστεί, η Ομοσπονδία θα συνεχίσει να ασκεί πίεση στα κέντρα αποφάσεων του Λονδίνου για ειρήνη και απελευθέρωση της Κύπρου μας.»
Στον Πρόεδρο Αναστασιάδη απονεμήθηκε αναμνηστική πλακέτα από τον Πρόεδρο της Ομοσπονδίας Χρίστο Καραολή και τους Αντιπροέδρους Ανδρέα Παπαευριπίδη, Μιχάλη Έλληνα και Πάμπο Χαραλάμπους για την αφοσίωση και τη δέσμευσή του να προασπίσει τον αγώνα του κυπριακού λαού και τις ακούραστες προσπάθειές του για εξεύρεση δίκαιης, βιώσιμης και λειτουργικής λύσης του κυπριακού.
Ο βουλευτής σερ Ρότζερ Γκέιλ, Πρόεδρος του APPG για την Κύπρο, μαζί με τους Αντιπροέδρους Πάμπο Χαραλάμπους, Τερέζα Βίλιερς και Κάρολαϊν Νόουκς, απένειμαν επίσης στον Πρόεδρο Αναστασιάδη αναμνηστική πλακέτα. Κατά την απονομή, ο σερ Ρότζερ δήλωσε πως ότι ο Πρόεδρος Αναστασιάδης είναι «άνθρωπος με τεράστια αποφασιστικότητα» που δεν αποφεύγει δύσκολες αποφάσεις. Διαβεβαίωσε και την παροικία ότι, το APPG «θα σταθεί στο πλευρό σας, θα παλέψει για εσάς και θα σας στηρίξει για όσο διάστημα χρειαστεί.»
Μετά τις ομιλίες, οι καλεσμένοι απόλαυσαν ψυχαγωγικό πρόγραμμα και ζωντανή μουσική και από το συγκρότημα «Ενθύμιόν» και την γνωστή τραγουδίστρια Αγγελική Δάρρα.
Στο δείπνο παρευρέθηκαν, μεταξύ άλλων, ο Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων και Μεγάλης Βρετανίας Νικήτας, ο Ύπατος Αρμοστής της Κυπριακής Δημοκρατίας στο ΗΒ Ανδρέας Κακουρής, ο Έλληνας Πρέσβης Ιωάννης Ραπτάκης καθώς και διπλωμάτες της Ύπατης Αρμοστείας της Κύπρου.
Μεταξύ των βουλευτών που παρευρέθηκαν ήταν: Λίο Ντόχερτι (Υπουργός για την Ευρώπη). Μάικ Φρηρ (Υπουργός Δικαιοσύνης); Στίβεν Ντάουτι (Shadow Ministry for Europe); σερ Ρότζερ Γκέιλ (Πρόεδρος, APPG); Πάμπος Χαραλάμπους (Σκιώδης Υπουργός Μέσης Ανατολής), Λόρδος Ρέι Κόλινς (Σκιώδης Υπουργός Εξωτερικών), Φάμπιαν Χάμιλτον (Σκιώδης Υπουργός Ειρήνης και Αφοπλισμού, Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής). Rt Hon Κάρολαϊν Νόουκς (Πρόεδρος Επιτροπής Γυναικών & Ισοτήτων), Μάικ Γουντ, Τερέζα Βίλιερς, Δρ Μάθιου Όφορντ, Γκεράντ Ντέιβις, Φέριαλ Κλαρκ, καθώς και οι λόρδοι Άδονις και Ρέναρντ.
Παρόντες ήταν επίσης ο πρώην βουλευτής, σερ Άλαν Μήλ, οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Σπύρος Βασιλείου, Τόνυ Βούρος, Μέλος του κοινοβουλίου του Λονδίνου Άνν Κλαρκ, ο Πρώην αρχηγός της Γουέστ Χαμ, Μαρκ Νόμπλ, ο γνωστός επιχειρηματίας Γιάννης Χριστοδούλου, ο επιχειρηματίας Θίο Παφίτης, ο καθηγητής Κύπρος Νικολαΐδης, η Τζάνετ Παρασκευά, η Άντρια Ζαφειράκου, ο Κωνσταντίνος Κοτζιάς, ο Λεν Λάζαρη, η Δρ Λίντα Παπαδοπούλου, o Πήτερ Δρουσιότης και ο Τομ Τουμάζης.
Η Ομοσπονδία ευχαριστήσει θερμά τον κύριο χορηγό της εκδήλωσης, Ιωάννη Χριστοδούλου και τον όμιλο του, για τη γενναιόδωρη υποστήριξή τους. Ευχαριστίες εκφράζει επίσης στο Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος της Κυπριακό, την ΚΕΟ, την ΛΟΕΛ, τη ΣΟΔΑΠ, το Ίδρυμα Κρις Χαρμαντά, την εταιρία επενδύσεων Λαζαρής, το Ocean Basket ΗΒ, το δικηγορικό γραφείο Μιχάλη Κυπριανού και το Marathon Foods, που πρόσφεραν τα κρασιά, τα επιτραπέζια στολίδια και επιχορήγησαν την υπέροχο καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Η ΕΚΟ ΗΒ ευχαριστεί και την Ομάδα της διοργάνωσης εκδήλωσης: Χρίστο Καραολή, Ανδρέα Πάτσαλο, Γιώργο Αλεξάνδρου, Τόνυ Βούρο, Κάτια Δαυίδ-Χαρμάντα, Αντωνία Μιχαηλίδη και Ανδρέα Καραολή.
Ακολουθεί Aγγλικό κείμενο
Celebration of Cyprus Gala Dinner
On Saturday 14th January 2023, the National Federation of Cypriots in the UK hosted a “Celebration of Cyprus” Gala Dinner to mark the independence of the Republic of Cyprus and the immense contribution of the Cypriot diaspora to the Republic of Cyprus and the UK.
The Guest of Honour at this vibrant diaspora celebration was, H.E. the President of the Republic of Cyprus, Mr Nicos Anastasiades, who was also honoured by the Federation at the Gala.
Addressing the 500 distinguished guests, President Anastasiades praised the contribution of the National Federation of Cypriots in the UK and the diaspora saying “I would like to express my sincere appreciation and gratitude to each and every one of you for your effective campaigns and efforts to promote Cyprus and its national issue”. He went on to reflect on his Presidency saying that he felt “satisfaction and, humbly, pride” for his legacy. Making special reference to the economic strength of Cyprus “as recognised by the European Commission, the IMF, but also the international rating agencies”.
Mr Anastasiades commented on the Cyprus issue, remarking that he would be “happier” if he was speaking as the President of a reunited island. However, he went on to say, that “despite my and my predecessors’ copious efforts, Turkey continues to demonstrate for almost five decades the same intransigent and unacceptable stance.”
Turkey’s intransigence, Mr Anastasiades told the audience, laid bare Ankara’s intention to make a protectorate of Cyprus under Turkish control or achieve the permanent division of the island through upgrading the illegal entity in the occupied north of the island.
The President concluded, assuring his audience that “despite Turkey’s provocative and intransigent stance, we will never accept and will never allow the abolishment of the Republic of Cyprus.”
Minister for Europe, Leo Docherty MP, is his remarks praised the President for strengthening the bilateral ties between the UK and Cyprus over the last decade and the “remarkably immense contribution of the some 300,000 of the Cypriot diaspora in the UK.”
Mr Docherty reiterated the UK Government’s support for “a comprehensive, just and lasting settlement” to the Cyprus issue and its commitment to the UN-led efforts in that direction. A reunited Cyprus, he added, would enhance investment, trade and tourism to secure a more stable future for all parties.
In his remarks, Shadow Minister for Europe Stephen Doughty MP praised the “immeasurable” contribution of the Cypriot diaspora to British society as well as reiterating his and the Labour Party’s “firm and steadfast commitment to reuniting Cyprus and to ending the occupation” to deliver a solution “based on the internationally recognised model of a bizonal, bicommunal federation with political equality.”
Mr Doughty added that Cyprus is “a stable, secure and crucial ally in so many areas,” not least due to President Anastasiades’ efforts to strengthen the bilateral ties.
Federation President, Christos Karaolis, welcomed the President and First Lady of the Republic of Cyprus, the Archbishop of Thyateira & Great Britain and the distinguished guests to the event. In his address, Mr Karaolis referred to the “last 100+ years in which, Cypriots in the UK have been actively contributing to, and shaping, the UK’s success story,” and added that “we are delighted that we are joined by so many of these standard bearers for our diaspora tonight.” On behalf of the diaspora, Mr Karaolis expressed gratitude for President Anastasiades’ “unstinting support.”
Thanking the many Parliamentarians that attended the Gala, Mr Karaolis said “Through our work, the Federation continues to ensure that the Cyprus issue remains on the political and parliamentary agenda and we will continue to do so for as long it takes”. He added that “We are proud that our Federation brings together the community, its leaders and our parliamentary friends across the political spectrum, by identifying the common grounding and uniting efforts. There are no parties and no personal interests. We have one party and that is Cyprus.”
President Anastasiades was presented with a commemorative plaque by the Federation’s President, Christos Karaolis, and Vice-Presidents Andreas Papaevripides, Michael Ellinas and Bambos Charalambous for his dedication and commitment to promote the struggle of the Cypriot people and his tireless efforts to find a just, viable and lasting solution to the Cyprus issue.
Sir Roger Gale MP, Chair of the All-Party Parliamentary Group for Cyprus, along with Vice-Chairs Bambos Charalambous MP, Theresa Villiers MP and Caroline Nokes MP, also presented President Anastasiades a commemorative plaque. Sir Roger remarked that the President of the Republic is “a man of enormous determination” who has not shied away from difficult decisions. He then assured the Cypriot people that the APPG “will stand for you, fight for you and support you for as long as it takes.” President Anastasiades said “Allow me to place on record my heartfelt thanks and appreciation to the APPG on Cyprus, led by Sir Roger Gale, who have been instrumental in keeping the Cyprus problem on the radar screen in this country”
The Gala programme was presented by Antonia Michaelides, member of the Federation’s Secretariat. Following the speeches, Guests celebrated and danced with an entertainment programme and live music and from ShowBand Enthimion and Angeliki Darra.
The dinner was attended, among others, by the Archbishop of Thyateira and Great Britain Nikitas, the Republic of Cyprus’s High Commissioner to the UK Andreas Kakouris, the Greek Ambassador Ioannis Raptakis as well as Diplomats from the Cyprus High Commission. Parliamentarians in attendance included: Leo Docherty MP (Minister for Europe); Mike Freer MP (Minister for Justice); Stephen Doughty MP (Shadow Minister for Europe); Rt Hon Sir Roger Gale MP (Chair, Cyprus APPG); Bambos Charalambous MP (Shadow Minister for the Middle East); Lord Ray Collins (Shadow Foreign Minister); Fabian Hamilton MP (Shadow Minister for Peace and Disarmament, Latin America and the Caribbean); Rt Hon Caroline Nokes MP (Chair of Women & Equalities Select Committee); Mike Wood MP (Assistant Government Whip); Rt Hon Theresa Villiers MP, Dr Matthew Offord MP; Geraint Davies MP; Feryal Clarke MP; Rt Hon Lord Andrew Adonis; Lord Chris Rennard. Also in attendance were former MP, Sir Alan Meale; Councillors Spiros Vassiliou, Tony Vouros & GLA Member Anne Clarke; Former West Ham Captain, Mark Noble; former Federation President Peter Droussiotis; John Christodoulou, Theo Paphitis, Professor Kypros Nicolaides, Dame Janet Paraskeva, Andria Zafirakou, Constantine Cotzias, Len Lazari, Dr Linda Papadopoulos and Tom Toumazis.
The Federation would like to thank the Gala’s main sponsor, John Christodoulou & the Yianis Group, for their generous support. The Federation would also like to thank the Cyprus Ministry of Agriculture, KEO, LOEL, SODAP, Chris Harmanda Foundation, Lazaris Investments, Ocean Basket UK, Michael Kyprianou Advocates and Marathon Foods, who donated the wines, table decorations and facilitated the wonderful entertainment for the night. The Federation would also like to express its deep gratitude to the Event Team: Christos Karaolis, Adrian Patsalos, George Alexandrou, Tony Vouros, Katia David-Harmanda, Antonia Michaelides and Andreas Karaolis.